How to appropriately index multilanguage web page while having a default portal language

Hi there this is my first blog post, so first off, sorry for being monotonous or for any kind of blunders.

I have actually read several blog posts on just how to appropriately index a multi - language website yet none actually address my inquiry.

This is my circumstance :
I have a 2 language (Italian, and also English) website [www.zicaffe.com ] with all materials appropriately local (meta details, title, web page summaries and more) .
As recommended by Google each web page has its one-of-a-kind URL (with local search phrases) that recognizes a web page and also its (local) web content (eg. www.zicaffe.com/en/company.aspx recognizes the English variation while www.zicaffe.com/it/azienda.aspx the Italian one). Each web page consists of a cross - link which permits customers to by hand switch over to the various other readily available language.

Evidently this is intended to be the excellent circumstance, yet there is an exemption pertaining to the residence (index) web page :
Accessing www.zicaffe.com, the website instantly reroutes the internet browser, via a 301 Moved completely, to a local variation of the web page : www.zicaffe.com/en/home.aspx if the internet browser send en or en - United States approve - language in the header ; to www.zicaffe.com/it/home.aspx if the internet browser approves it or it - IT or to the default language (Italian yet) or else.

These are the inquiries :
1) Since googlebot is not sending out any kind of approve language in the header, it is mosting likely to show just the default language variation of the web page in the SERP?

2) For some factor (possibly due to the fact that we are an Italian firm?), now just the Italian web pages (default language) have a web page ranking and also a sitelink. Is it regular?

and also one of the most vital :
3) What takes place if in the future I transform the default website language to English? Am I mosting likely to shed all the excellent outcomes attained for Italian questions?

Please do not recommend to read the adhering to blog posts :

Any various other solution would certainly be priceless.

Regards.

0
2019-12-02 02:58:06
Source Share
Answers: 2

Do you still have the link to switch over languages on the homepage (to make sure that Google has a means to obtain from www.zicaffe.com to www.zicaffe.com/en/home.aspx)? If so, I assume you possibly simply require to await Google to index.

In regards to just having web page ranking for the Italian web pages, are the web links that you have primarily web links to the Italian web pages? Could it simply be a representation of the real web links to your website?

The one point in this circumstance that appears suspicious to me is the 301 redirect from the web page. A 301 claims that the redirect is irreversible and also need to never ever be reviewed once more, yet the redirect isn't constantly to the very same area. That appears even more like a 302 to me ...

For your 3rd inquiry, if your Italian web pages are still very obtainable within the website, I would not assume that switching over the default language would certainly get the Google index also reversed.

0
2019-12-03 04:53:52
Source

Sorry yet I simply read your message.

Inquiry 1 : Yes I still have links to switch over language. The links are clickable flags and also they lie in every web page.

Inquiry 2 : In the web designer devices I see I have a number of links originating from Italian websites, yet the 80% originated from international nations : Germany, Hungary, eastern nations yet really couple of originated from UK or U.S. I assume one factor for having excellent outcomes simply in Italian questions is for the geographical placement of my web server. I recognized this is just one of the parameters Google absorbs factor to consider ...

Question 3 I'm concur with you that a 301 redirect from www.zicaffe.com to/ it/ ... or/ en/ ... is not suggestable and also I was taking into consideration to transform (or attempt to transform) it. With a 302 I would certainly not shed the old URL (zicaffe.com) for the new one (zicaffe.com/it/home.aspx) that is what I would certainly such as to get. Someplace I read that 302 is useful for simply a brief duration and also not all website life long ...do you recognize anything concerning it?

Inquiry 4 : I also posses zicaffe.it domain name, and also I'm taking into consideration to do a 301 redirect to zicaffe.com/it/ ... and also (as currently informed) change.com variation with English default language ... I'm rather terrified to shed the excellent outcomes attained with a procedure like that.

0
2019-12-03 00:18:47
Source