Exists any kind of means to pay attention to Zune Pass music on my phone?
There does not seem a means, no. (Some details in this discussion forum string : http://www.droidforums.net/forum/droid-audio-video/40610-zune-not-droid-friendly.html)
Apparently, DRM would certainly wma files call for a Zune tool. Given That Droid ≠ Zune, it's not mosting likely to function. Unless and also till Microsoft determines they intend to construct a Zune App (à la the means Amazon has a Kindle application) you're out of good luck.
Just alternative seems to melt those tracks to a CD, after that re - hole them as DRMless MP3s.