Exists any kind of Social Translation internet site?
Do you call for any kind of unique devices for translation, or simply standard message editing and enhancing?
If standard joint message editing and enhancing suffices, you can make use of WebClipper, which permits you to annotate any kind of website collaboratively.
I do not assume this is fairly what you're seeking, yet the property is highly presented here as a social area. From that link:
XIHA (www.xihalife.com) attaches individuals of the globe via a multilingual, cross - social exchange. Synchronised, actual - time translation permits XIHA people to share traveling pointers, images, songs, video clips, video games, expertise and also viewpoints.
By going beyond language obstacles, XIHA permits customers to make new friends from around the world, as opposed to just reconnecting with senior high school colleagues. Customers can create blog sites and also homepages - or link to various other social media sites - to share their individual experiences.
Here is an excellent blog post speaking about the social translation task that TED is going to convert their video clips right into various other languages.
One of the devices they describe, CONYAC (conyac.cc), could be what you are seeking.
There are additionally numerous various other excellent web links on Ethan's blog if you check out it.
This could not be what you're seeking, yet Google Translate in fact allows you suggest a better translation for anything you allow it convert, which is sort of a "social attribute". They make use of the collected information to boost translation top quality in future updates of the solution.
There's a solution called Transifex that does the very same point for open resource software program tasks. While it would not function flawlessly for a write-up, I do not see why it can not be made use of.
I have not utilized it thoroughly, also much less in such a circumstance, yet it could be worth having a look. A constraint is that it's for open resource and also public, which you could not desire in all instances.